Marina Surgan

                                                                                每日一看---

今天要介紹一位資深的芭蕾鋼琴伴奏，瑪莉娜‧索根女士喔！



 Marina Surgan
 Pianist and Composer
 Canada National Ballet School
 瑪莉娜‧索根
 鋼琴、編曲
 加拿大國立芭蕾舞學院


Marina Surgan has been principal pianist for the Canada National Ballet School since 1986. Born in the former Soviet Union where she was classically trained in Moscow, Marina immigrated to Toronto in 1975 and joined the National Ballet of Canada in 1978.
瑪莉娜‧索根自1986年以來，一直是加拿大國立芭蕾舞學院的鋼琴首席伴奏。她出生於前蘇聯，於莫斯科受古典鋼琴培訓；1975年移民至多倫多，1978年進入加拿大國立芭蕾舞學院，當鋼琴伴奏。

Highlights of Marina Surgan's creative career include : composing music for the Cecchetti Grade Examinations; accompanist for the third International Ballet Competition in Jackson, Mississippi; and First International Congress of Classical and Contemporary Ballet in Mexico; in 2001 she was chosen to record a CD of 10 variations, which was produced and used for the Prix de Lausanne.
瑪莉娜多采多姿的職業生涯也有不少亮點，包括替Cecchetti芭蕾舞級檢定考試編曲、擔任密西西比‧傑克遜市舉行的第三屆國際芭蕾舞競賽伴奏、出席墨西哥舉辦的第一屆國際古典和現代芭蕾會議；而在2001年，瑪莉娜更受邀錄製十首鋼琴變奏曲，作為國際洛桑芭蕾舞大賽使用的CD.

Marina Surgan also tours with NBS across Canada and Internationally, playing master classes and conducting workshops for ballet teachers and accompanists all over the world, including Mexico, Germany, France, Finland, Sweden and Japan.
瑪莉娜也跟著加拿大國立芭蕾舞學院(NBS)於國內外巡演；此外，她也教導鋼琴伴奏專班、舉辦工作坊，參加的學員有芭蕾老師及伴奏，來自墨西哥、德國、法國、瑞士和日本。