2012年8月8日

be caught between a rock and a hard place

每日一詞~介紹有趣or實用的英文片語給各位~

不論是想遠渡重洋​過個俐落的生活,或是純粹想學幾句唬唬人,還是跟我一樣想師夷之​長技以制夷(啊!!自曝底線了)的同學,不妨來看看喔!

be caught between a rock and a hard place=be between the devil and the deep blue sea:進退兩難,必須在兩個不利的選擇中做決定;your choice might cause you problems, and you won't be able to satisfy everyone.

例句1:Schools for problem kids are between a rock and a hard place---they can be sued if children run away and get hurt, but have no power to keep the door locked.

例句2:He had a dilemma on his hands. He was clearly between the devil and the deep blue sea.

沒有留言:

張貼留言