English Rhetoric

是的，今天來看看一些優美的修辭，有些也能用在寫作上喔~


1. I'll chew over your suggestion.  我會仔細考慮你的意見。

大家知道chew是什麼嗎？它其實就是"嚼"的意思。比如要人好好吃東西，就可以說 Chew your food well before swallowing it. 另外，口香糖就叫chewing gum喔，很貼切吧~

而在例句，chew是"深思熟慮、仔細考量"的意思。所以下次要說"好好想一想"時，不妨用一下"chew over"吧！


2. Let's dig deeper into the issue. 讓我們進一步探討這項議題。


dig是挖的意思，比如dig a hole挖洞, dig a well挖井, dig up treasures挖寶藏等等；和上面的chew一樣，這裡的dig不是單純指挖，而是藉由挖的動作來表示討論、鑽研。所以囉，下次要講討論問題時，也可以說 Let's dig into the questions.


3. What a lame excuse you have! 你的藉口根本站不住腳/一點說服力都沒有/有夠爛

好的，相信大家都知道lame是什麼意思了吧！它就是指跛的、瘸的，也可以用來說差勁的、站不住腳的。所以要講某人很軟弱，不妨說 He is so lame.