It's a pleasure

每日一句---It's a pleasure. /I'm glad to be of help.

好的，如果要表示"不用謝，這是應該的"，英文要怎麼說呢？先來看一下場景吧！

A；謝謝你帶我們到辦公室。
B：不用謝，這是應該的。

→A：Thank you for guiding us to the office.
    B：Not at all, it's a pleasure./ I am glad to be of help.

記得喔，對外國人表示客氣(或表示這是應該的)千萬別說 It's my duty，不然他們會覺得你不是真心想幫忙，而是出於職責；而這就和中文意思有很大的出入了。所以，恰當的回答是 It's a pleasure或 I'm glad to be of help，也就是很樂意效勞的意思。


今天來聽聽不同版本的綠袖子吧，希望每個人有個好眠