a night owl

每日一詞---a night owl

相信有些人應該知道 a night owl 是什麼了吧！雖然 owl是貓頭鷹，但在這邊就等於大家說的「夜貓子」。

為什麼會用貓頭鷹呢？因為貓頭鷹是夜行動物，眼睛總睜得大大的，等待獵物。所以 night owl就是指常熬夜的人，通常也有「開夜車」(burn the midnight oil)的意思。來看看例句吧~

New York is one of the world's most popular holiday destinations and is fantastic for night owls looking for a city with a great night life.
紐約是世界上最受歡迎的假日去處之一；而對夜貓子來說，它更是排遣夜生活的最佳地點。