on the table

每日一詞---on the table

「在桌子上」到底是什麼意思呢？其實仔細想一下，會被擱在桌上的東西，應該是重要的文件或待處理的事項吧！所以這個片語就是說那些待討論、解決的事情；當然，它也可以用來指「眼前」囉！來看一下例句吧！

The offer on the table is an 8% increase on last year's wages. 眼前這個缺的薪資比去年多百分之八。
The committee agreed to leave the option to build a stadium in the city on the table.委員開會，同意下次再討論於市區建造運動場的議題。
The proposal is still on the table. 那項提議仍被擱置。