Martine Franck, part 1

每日一看---Martine Franck, part 1

今天來看看一位偉大的女攝影家吧！(本文摘自TIME)

Martine Franck: 1938 – 2012

攝影大師Martine Franck, 1938-2012

Profile Monday, August 20, 2012 | By Vaughn Wallace

Martine Franck, an esteemed documentary and portrait photographer and second wife of Henri Cartier-Bresson, died of cancer in Paris on Aug. 16 at the age of 74. A member of Magnum Photos for more 32 years, Franck was a co-founder and president of the Henri Cartier-Bresson Foundation.

馬丁‧弗蘭克(Martine Franck)是名備受尊敬的女紀實攝影師，同時也擅長肖像攝影。她是攝影大師布列松(Henri Cartier-Bressob)的第二任妻子，今年八月16日因癌症病逝巴黎，享年74歲。弗蘭克32年來一直是世界著名、關懷人道的馬格南攝影通訊社(Magnum Photos)成員，後來和丈夫及女兒創立了布列松基金會(Henri Cartier-Bresson Foundation)。

“Martine was one classic Magnum photographer we could all agree with,” said photographer Elliott Erwitt. “Talented, charming, wise, modest and generous, she set a standard of class not often found in our profession. She will be profoundly missed.”

街頭攝影大師Elliott Erwitt說：「我們都認為馬丁是馬格南裡很優秀的攝影師。她有才賦、迷人、聰明、謙遜又慷慨，是我們這個領域裡少見典範。大家都會永遠想念她的。」

註1：欲了解馬格南攝影通訊社，請戳這裡。
註2：想知道Elliott Erwitt是個怎樣的攝影師嗎？來這裡看看唄！


(待)