blink是眨眼的意思，而我們通常眨眼不需要一秒鐘，有的人甚至沒意識到自己眨了眼呢！所以啊，這個片語就是指眨眼間、一瞬間，形容"突然"的意思。
想當年我還是個無胸無腦的羅莉，總被長輩們當作吉祥物，拎著去大大小小的餐館飽食一頓。但一眨眼十幾年就這樣過去了，惆悵不禁油然而生啊~這時，就可以這樣說：Time flies, and fourteen years is only a blink of an eye.
而大學畢業的人，也許會感慨時光飛逝，大學四年猶如眨眼瞬間：Even though it really takes four years, it seems like college passed in the blink of an eye.
如果要說有人中了樂透、一夜致富，也可以用這個片語喔：He won the lottery and became rich in the blink of an eye!
好吧，如果有人突然墜入情網了，也能這麼說：I'm surprised that she just fell in love with that guy in the blink of an eye!
沒有留言:
張貼留言