the world is (one's) oyster

每日一語---the world is (one's) oyster

好的，先來看一下oyster這個詞，它是指牡蠣或產珍珠的蚌，有時引申為美食、囊中之物。所以，這個片語就表示「世界盡是某人的」、「前途無限好」等等的意思。來看看幾個例句吧！

I feel like the world is my oyster. 我覺得自己行雲流水，做什麼都得心應手。

The world is your oyster when you're young and healthy and feel free to go anywhere. 年輕、健康、沒束縛，這個世界都屬於你的。

Now that you have a graduate degree, the world is your oyster. 既然都有碩士學位了，機會多得等你挑。