lost in thought

每日一語---lost in thought

相信常看美劇的朋友們，對這片語應該不陌生。那它究竟是什麼意思呢？lost當形容詞是指「失落的」、「遺失的」或「茫然的」，而在這裡，比較接近「茫然的」。所以囉，整個的意思就是若有所思、正在想其他事情，而沒注意到週遭的一切；來看些例子吧！


I didn't answer right away because I was lost in thought. 因為在想其他事情，我沒馬上回答問題。

He often lost in thought, looking out the window. 他常若有所思，總是看著窗外。