bumble

每日一詞---bumble

好久沒更新了。上星期日和媽媽難得出了趟遠門，沿途坐火車去礁溪走走看看。鄕間的單純，讓我想起還沒讀書時常去的竹林；微微的風，則勾出了小時候一個人在操場跳格子的回憶。

今天來看bumble這個動詞吧！相信很多人都已經讀過相關的解釋，那我就按照The Free Dictionary的編排，一個個來翻譯好了：

bumble (1)

vi(不及物動詞)
1. To speak in a faltering manner. 說話支吾、結巴。
2. To move, act, or proceed clumsily. 走路、動作或行事笨拙，不靈光。

vt(及物動詞)
 To bungle; botch. 搞砸；因能力不足，笨手笨腳地把事情弄糟了。


來看個例子吧：
We struggle and bumble our way along, but somehow happiness continues to elude us.
即便不斷在人生中跌跌撞撞、掙扎摸索，幸福不知怎麼著，依然避著我們。



bumble (2)

vi

To make a humming or droning sound; buzz.發出嗡嗡聲或低沉的聲音；發出滋滋聲。

在這邊最常說得就是bumble bees，也就是常見的黑黃相間蜜蜂，喜歡成群結隊到處飛。