Life in Color: Orange

每日速覽---

今天來看兩張和夕陽有關的照片吧！橙紅的夕陽總讓我想起小時候，一個人坐在河堤上發呆。那裡總有微微的風。秋季時溪水就像一條小蛇，只是沒有尾巴。一柱香，一縷愁。

Life in Color: Orange

Setting Sun

日落

Photograph by Michael Yamashita

A burning orange sun sets behind a fringe of pampas grass in Japan. Japan's nickname, "The Land of the Rising Sun," is derived from the Chinese ideograph meaning "place of the sun's origin."

在日本，橘紅色的太陽燃燒著，襯在芒草花穗後方。日本小名「太陽升起之地」，是由中文象形字而來，也就是「太陽之精」之意。

Migratory Birds

候鳥遷徙

Photograph by Norbert Rosing

Birds fill an orange sky over Germany’s Wattenmeer National Park. This coastal wetland, covered by the sea at high tide, is home to some 3,200 different animals and a popular stopover for many migratory birds.

鳥兒們填滿了德國淺海國家公園的橙色天空。大約有3200種動物，以這片漲潮會被海水淹沒的溼地為家：而作為中繼站，這裡也頗受候鳥青睞。